Noroi și utilaje grele

Vremea proastă și problemele economice obligă doi frați să lucreze împreună ca să supraviețuiască, tăind lemne și construind drumuri frățește, pe cei mai abrupți și mai noroioși munți din lume.

Vremea proastă și problemele economice obligă doi frați să lucreze împreună ca să supraviețuiască, tăind lemne și construind drumuri frățește, pe cei mai abrupți și mai noroioși munți din lume.

Craig și echipa lui lucrează într-o porțiune de pădure arsă, la nord de Kamloops, dar un amestec ucigător de cenușă și apă de ploaie afectează grav și utilajele, și oamenii.

Clanul Glover se luptă cu iarna grea, pe autostradă. Mai multe defecțiuni mecanice și o coliziune pun în pericol munca lui Craig și amenință să-l întârzie.

Craig și echipa lui s-au întors acasă. Kylee află că cei 26 km spre noul lot unde lucrează sunt foarte greu de parcurs. Ninsorile masive din Celista, Columbia Britanică, îi...

Unul dintre cabestanele fraților Glover începe să scuipe fum alb pe lotul lor din Kootenays, dar o veste dată de autorități anunță o problemă mult mai mare, legată de finalul...