Vikingii ghețurilor

Sezonul de iarnă la pescuit începe devreme pe Lacul Winnipeg, căci se instalează gerul, iar echipele de vikingi ai ghețurilor se grăbesc să-și ia plasele și să iasă la pescuit.

Temperaturile scad, dar echipele de pescari continuă să caute cei mai valoroși pești. După ce însă gheața acoperă tot lacul, apare un nou set de probleme.

Chris Kristjanson primește noua bucătărie de punte a tatălui său, dar ezită s-o folosească. Echipa Husavik e frustrată, căci nu reușește să aducă la bord prada de care are nevoie.

Și Trevor, și Chris Kristjanson continuă să aibă probleme cu bombardierele lor. Justin și Mike pleacă spre Insula Hecla, unde speră să prindă mai mult pește decât au reușit până...

Richard și Mike au probleme cu bombardierul și nu-l pot porni. Dar asta nu e totul, fiindcă după ce, în sfârșit, ies pe gheață, află că pescuitul a fost mult...

Trevor se gândește la modificări majore pentru afacerea lui de pescuit, așa că își cumpără propria cambuză, ba chiar îl bate gândul să se oprească mai devreme din lucru anul...