Tegljači iz blatnjavih planina

Loše vreme i teško stanje u kome se nalati ekonomija primorali su dva brata da rade zajedno u najstrmijim i najblatnjavijim brdima na svetu.

Loše vreme i teško stanje u kome se nalati ekonomija primorali su dva brata da rade zajedno u najstrmijim i najblatnjavijim brdima na svetu.

Kreg i njegova ekipa za spasavanje oivičavaju spaljeni deo šume severno od Kamlupsa, ali smrtonosna mešavina pepela i kišnice uzima danak kako mašinama tako i posadi.

Gloversi se bore sa teškim zimskim uslovima na autoputu, a niz kvarova i sudar prete da odlože posao Kregu.

Kreg i posada su se vratili kući. Jak sneg u Selisti, u Britanskoj Kolumbiji, kvari Brentove planove.

Jedna od Gloversovih mašina počinje da izbacuje gust beli dim, no to je manje zabrinjavajuće od vesti o završetku sezone, koju dobijaju od vlade.