Bohaterowie z Kolumbii Brytyjskiej — S1E8 — Równowaga
Streszczenie
Ekipa ratownicza pędzi na ratunek szczenięciu foki i schorowanemu uchatkowi grzywiastemu, podczas gdy naukowcy próbują ustalić, co powoduje wymieranie walów szarych u wybrzeży Kolumbii Brytyjskiej.
O serii
Na zachodnim wybrzeżu Kanady, w Kolumbii Brytyjskiej, znajdują się dwa z największych portów Ameryki Północnej oraz najbardziej ruchliwy obszar morskich akcji poszukiwawczo-ratowniczych w Kanadzie.