Junaki zahodnega pristanišča — S1E8 — Krhko ravnovesje
Sinopsis
Reševalna ekipa se bori za življenje mladiča tjulnja in bolnega morskega leva, medtem ko znanstveniki iščejo vzrok za pogin vse redkejših sivih kitov ob obali.
O seriji
Serija Junaki pristanišča se z novo zasedbo seli na razgibano obalo Britanske Kolumbije. Tam sta dve največji severnoameriški pristanišči in najprometnejše kanadsko območje pomorskega reševanja.