A Nyugati Kikötő hősei — S1E8 — Kényes egyensúly
Szinopszis
Egy mentőcsapat versenyt fut az idővel, hogy megmentsen egy fókakölyköt és egy beteg oroszlánfókát, miközben kutatók arra próbálnak rájönni, mi okozza a partvidékről eltűnő szürke bálnák vesztét.
A sorozatról
A Kikötő hősei vadonatúj csapattal folytatódik. A helyszín most Brit Kolumbia zord partvidéke, itt van a két legnagyob észak-amerikai kikötő, és legforgalmasabb kanadai tengeri kutató-mentő zóna.