Drewno z Kolumbii Brytyjskiej — S1E4 — Ogień i woda
Streszczenie
Jest pełnia lata; firma Integrated Operations przechodzi do ostatniej fazy swojej operacji: załadunku drewna o wartości czterech milionów dolarów na gigantyczną barkę.
O serii
Cztery firmy zajmujące się wyrębem lasów walczą z ekstremalnymi warunkami pogodowymi i trudnym terenem Kolumbii Brytyjskiej, aby etycznie pozyskiwać jeden z najważniejszych zasobów naturalnych Kanady.