Zlatna groznica u Australiji

Na početku nove sezone, tragači za zlatom na severu Australije su pod ogromnim pritiskom. Sušna sezona pruža savršene uslove za potragu za blagom, ali vremena nema mnogo.

Sušna sezona i dalje pruža idealne uslove za traganje za zlatom. Gordon vodi početnika Sebastijana na mesto gde je nekada imao uspeha. Gordon pronalazi prvi grumen u ovoj sezoni.

Sezona potrage za zlatom je u punom jeku. Gordon nije usposoban za rad, nakon opasnog ujeda krpelja. Sebastijan po prvi put mora da samostalno savlada složene zadatke.

Prvo zvanično merenje Gordonu i Sebastijanu donosi surovu ocenu njihovog dosadašnjeg rada. Pritisak na Džejmsa raste. On želi da bude siguran u ishod svog skupog poduhvata na „Tri vrha".

Gordon pretapa zlato koje je pronašao i slavi svoj prvi veliki uspeh. Još jedan kvar na postrojenju potpuno koči vlasnika rudnika Džejmsa. Sebastijan napušta školu i pomaže Stenliju.