Novodobá zlatá horečka v Austrálii?

Na začátku nové sezóny se nacházejí hledači zlata na drsném severu Austrálie pod extrémním tlakem. Období sucha nabízí ideální podmínky hledání pokladu, ale času mnoho nezbývá.

Období sucha i nadále nabízí ideální podmínky pro hledání zlata. Gordon bere nováčka Sebastiana na místo, kde se mu dříve dařilo. Gordon najde první nuget sezóny.

Zlatá horečka je v odlehlém vnitrozemí v plném proudu. Gordon nemůže pracovat po nebezpečném kousnutí klíštětem do hlavy. Sebastian musí poprvé samostatně zvládat složité úkoly.

První oficiální vážení Gordona a Sebastiana poskytne nemilosrdné zhodnocení jejich dosavadní práce. Tlak na Jamese roste. Chce si být jistý ohledně svého drahého těžebního projektu na Třech vrcholech.

Gordon taví v táboře své nasbírané zlaté nálezy. Slaví první velký úspěch. Mezitím další vada stroje zcela zastaví majitele dolu Jamese. Zběhlý Sebastian pomáhá Stanleymu.