Zlatna groznica u Australiji

Na početku nove sezone, tragači za zlatom na surovom sjeveru Australije su pod ekstremnim pritiskom. Sušna sezona nudi savršene uvjete za lov na blago, ali nema puno vremena.

Sušna sezona i dalje nudi idealne uvjete za lov na zlato. Gordon vodi novaka Sebastiana na mjesto gdje je prije bio uspješan te pronalazi prvi grumen sezone.

Sezona zlatne groznice u zaleđu je u punom zamahu. Gordon ne može raditi nakon opasnog ugriza krpelja na glavi. Sebastian prvi put mora samostalno svladati složene zadatke.

Prvo službeno vaganje Gordona i Sebastiana pruža nemilosrdnu analizu njihovog dosadašnjeg rada. Pritisak na Jamesa raste. Želi sigurnost u vezi sa svojim skupim nastupom na „Tri vrha".

Gordon topi svoje sakupljeno zlato u logoru. Slavi prvi veliki uspjeh. U međuvremenu, još jedan kvar potpuno zaustavlja vlasnika rudnika Jamesa. Odbačeni Sebastian pomaže Stanleyju.