Zlato Yukonu — S1E5 — Perná noc
Synopse
Guillaume se snaží přesunout Bestii. Ken řeší větší problém - návštěvu své ženy. Karla brzdí jeden problém za druhým. A Al nepřetržitě pracuje na opravách porouchaných strojů.
O sérii
Zlatokopové na severu Kanady se potýkají s krátkou sezónou, krizemi a 18hodinovými pracovními dny. Když už všechno zvládnou, pokoušejí Ken, Al, Bernie a Karl každý rok štěstí proti všemu a všem.