A Yukon aranyásói — S1E5 — Egy nehéz nap éjszakája
Szinopszis
Guillaume megpróbálja áthelyezni a Szörnyeteget, Ken nagyobb kihívás előtt áll - a felesége fogja meglátogatni,- Karlnál egyik probléma jelentkezik a másik után, míg Al hosszasan dolgozik egy hibán.
A sorozatról
A Kanada északi részén élő aranyásók a rövid szezonnal, lerobbanásokkal és a 18 órás munkanapokkal küzdenek. Ken, Al, Bernie és Karl minden nehézség ellenére minden évben hatalmas vagyont keresnek.