Poslednji kapitani — S1E5 — Proti vetru
Sinopsis
Kapitani se borijo, da bi prehiteli vreme; Adam, ki so ga izčrpali tedni plovbe po dveh ribolovnih območjih, končno doseže svojo kvoto rakov, nato pa se znajde v težavah v nevarnih plitvinah.
O seriji
Na Magdalenskih otokih se začenja sezona lova na pokrovače, a že prvi dan kapitana Williama doletijo okvare opreme in razburkano morje, medtem ko kapitana Adama zajame vihar z orkanskimi sunki vetra.