Az utolsó kapitányok

Megkezdődik a kagylógyűjtő szezon a Magdolna-szigeteken, de rögtön hibák lépnek fel a berendezéssel, és a tenger sem kegyes William kapitányhoz, míg Adam kapitány heves viharokkal néz szembe.

A ritka napfogyatkozás megzavarja a fogást, Steven felszerelése meghibásodik, Adam rákhalászatakor majdnem kifogy az üzemanyag, a zöldfülű Kevin kapitány az első napját tölti a kormány mögött.

A homárszezonban folyik a verseny a rákok és fésűkagylók kifogásáért. Cody legénysége rekord mennyiségű fogást ér el, míg William a töréspontig hajtja csapatát és a Moonship nevű hajóját.

Kitör a homárszezon - nincsenek kvóták és nincsenek második esélyek sem. William megfizeti felkészületlensége árát, míg a rákhalász Adam és Steven igyekeznek teljesíteni a kitűzött kvótájukat.

A kapitányok az időjárással küzdenek, míg Adam - akit egyre jobban kimerít a hetek óta tartó munka a két halászterületen,- végre eléri a rákokra vonatkozó kvótát, de bajba kerül a...

A homárok közelebb mennek a szárazföldhöz, és minden kapitány a nyomukban van. Steven lehetetlen küldetésre indul: időben el akarja érni a kvótáját, hogy meglephesse fiát a születésnapján.