Ultimii căpitani

Începe sezonul de pescuit scoici pe Insulele Magdalena, dar prima zi e distrusă de defecțiuni tehnice și valuri învolburate pentru căpitanul William, în timp ce căpitanul Adam înfruntă o furtună.

Pescuitul e dat peste cap de o eclipsă solară rară. Echipamentele lui Steven se defectează. Adam e frustrat după ce caută crabi, iar căpitanul începător Kevin se luptă cu prima...

Continuă cursa pentru pescuit crabi și scoici, se apropie sezonul de pescuit homari. Echipajul lui Cody prinde cantități-record, iar William își forțează la limită și vasul, și oamenii.

Sezonul de pescuit homar începe fără norme clare și fără șanse suplimentare. William plătește pentru că a fost nepregătit. Adam și Steven se străduiesc să prindă cotele de crabi propuse.

Căpitanii încearcă să fugă de vremea rea. Adam, suprasolicitat de săptămâni în care a lucrat pe două fronturi, își atinge în final cota de crab propusă, dar apoi are probleme...

Homarii se apropie de țărm, și toți căpitanii sunt pe urmele lor. Steven își propune o misiune imposibilă: să-și atingă cota propusă, în timp util ca să-i facă fiului său...