Златото на Юкон

От самото начало на сезона за добив новодошлият Големия Ал започва чудесно, Бърни се мъчи с неопитен екип, а верните приятели Кен и Гийом изобщо не могат да намерят злато.

Кен и Гийом се борят с наводняващ поток, Карл все още чака инсталирането на шлюза си, а Големия Ал се впуска в преследване на „умно" злато.

Поради проблеми с оборудването Кен и Гийом промиват само половината от очакваното. Карл се мъчи с конструкционен недостатък в машина. Бърни мести операциите си с надежда късметът му да се...

Кен и Гийом се сблъскват с повреди след напускане на член на екипа, местенето на Бърни в Сноу Крийк изглежда удачно, ако синовете му успеят да се справят, а серията...

Гийом се опитва да премести „Звяра", Кен има по-голямо предизвикателство - посещение от жена му, при Карл проблемите се редуват един след друг, а Ал работи денонощно, за да поправи...

Сезонът е към средата си. Кен и Гийом се опитват да обърнат лошия си късмет, като се преместят. Бърни се справя с грешките, направени от младшия му екип, а нощният...