Nowicjusze za kółkiem

Irlandczyk Eric mierzy się z najdłuższą ciężarówką świata, a Shelley po raz pierwszy przewozi ładunek siana przez cieszące się złą sławą pasmo górskie.

Eric utknął na rondzie, a 22-letni Roy po raz pierwszy prowadzi zestaw z trzema przyczepami.

Phil właśnie przyjechał z Wielkiej Brytanii - a teraz zmaga się z muchami i 14-godzinnymi dniami pracy podczas wyczerpującej podróży przez kontynent. Shelley boryka się z problemami technicznymi.

Roy zmaga się z niebezpiecznym ładunkiem i przerażającą awarią hamulców, a Chevy walczy z pogarszającą się pogodą i wyciekiem oleju podczas swojej pierwszej samodzielnej podróży.

Nowicjusz Sehaj mierzy się z kontuzją pleców, przemocą i pilną dostawą. Tymczasem 22-letni Roy zmaga się z ogromnym ciężarem: przewozi 48 ton stalowych płyt.

Shelley musi zdać egzamin na prawo jazdy kategorii MC, aby wykonać dwa kolejne zadania. Chevy przewozi ogromny ładunek na trasie o długości 2,5 tys. km, a Roy w górach testuje...