Esélytelen kamionosok

Dale üzlete virágzik, de ezzel párhuzamosan a kockázat is nő. A szakadék szélén végrehajtott műszaki mentés során szembe kell néznie saját félelmeivel, és bizonyítania kell rátermettségét.

A hó, a jég és a veszélyes hegyi utak Dale tűrőképességének határait feszegetik: minden erejével azon van, hogy uralja a helyzetet, és előrelendítse vállalkozását.

Egy egyszerű út a hulladéklerakóba téli rémálommá válik, amikor Dale és Gripp a hó, a rozsda és a rossz felszerelés ellen küzd a távoli hegyi utakon.

Egy sáros mentőakciónál Dale bebizonyítja, hogy nem számít a méret, amikor el kell végezni a munkát.

Míg Dale a családi tanya és vállalkozása életben tartásáért küzd, Grippet nővére hívja fel egy szörnyű ütközés után, ezért azonnal a segítségére siet.

A tomboló futótüzek között Dale a füsttel, a hőséggel és a meredek helyi átjárókkal küzd, hogy segítsen barátainak... de az út visszavág.