Nezastavitelní kamioňáci

Daleovo podnikání roste, ale s ním i rizika. Při vyprošťování vraku na útesu musí překonat strach a dokázat, že je na tento problém připraven.

Sníh, led a smrtící horská silnice ženou Dalea na pokraj sil. Navíc se snaží mít vše pod kontrolou a udržet své podnikání v chodu.

Prostý výlet na vrakoviště se promění v zimní noční můru, když Dale a Gripp musí bojovat se sněhem, vyjetými kolejemi a rozbitým vybavením na odlehlé horské silnici.

Při záchranné akci v blátě dokazuje Dale, že na velikost nezáleží, když jde o to práci dodělat.

Zatímco se Dale snaží zvládnout rodinnou farmu a svůj podnik, Grippovi po děsivé nehodě zavolá jeho sestra, a tak jí spěchá na pomoc.

Zuří lesní požáry a Dale bojuje s kouřem, horkem a strmými horskými průsmyky, aby pomohl svým přátelům... dokud se i silnice nevzbouří.