Героите на Източното пристанище — S1E2 — Вдигане на тежести
Синопсис
Когато пристига товар от опасни стоки, начинаещ оператор е подложен на изпитание при разтоварването; междувременно семейство рибари се радват на невероятен улов.
За поредицата
В пристанището Сейнт Джон, Канада, стотици хора работят непрекъснато и самоотвержено, така че водните пътища да са свободни, контейнеровозите да са заредени и движението на стоките да е безпроблемно.